30. Festival 2020


Pressemitteilungen


Pressemitteilung — 30.10.2020
Pressemitteilung — 23.09.2020
Pressemitteilung — 02.07.2020


* * *

Pressemitteilung – 30.10.2020

Word-Dokument herunterladen / PDF-Dokument herunterladen

Theater- und Tanzfestival euro-scene Leipzig abgesagt

Einen Tag vor der geplanten Festivaleröffnung schließen die Theater


Das 30. Jubiläum des Theater- und Tanzfestivals euro-scene Leipzig, die vom 03. – 08. November geplant war, muss leider abgesagt werden. Grund dafür ist der Beschluss der Bundesregierung, wegen der rasant steigenden Infektionszahlen von Covid-19 ab 02. November sämtliche Veranstaltungen zu untersagen. Das Datum liegt einen Tag vor der geplanten Festivaleröffnung am 03. November, die ursprünglich mit Nikolaus Habjan und der Musicbanda Franui aus Wien und dem Stück „Alles nicht wahr“ im Gewandhaus zu Leipzig / Mendelssohn-Saal stattfinden sollte.

Bis jetzt hat die euro-scene Leipzig mit der Absage gewartet und alles daran gesetzt, das Festival – in ständiger Abstimmung mit dem Gesundheitsamt und den Spielstätten – stattfinden zu lassen. Es sollte das letzte Programm von Ann-Elisabeth Wolff sein, die nach 30 Jahren Festivalarbeit die Leitung in neue Hände legt. Insgesamt sollten 87 Künstlerinnen und Künstler aus 7 Ländern anreisen, um 12 Gastspiele in 22 Vorstellungen und 7 Spielstätten zu zeigen. Nach intensiven Vorbereitungen bestanden keinerlei Hindernisse für die Durchführung des Festivals.

„Dass genau einen Tag vor der geplanten Festivaleröffnung der Beschluss der Bundesregierung, alle Veranstaltungen zu untersagen, in Kraft tritt, ist sowohl für die Compagnien als auch für das Publikum sehr tragisch“, erklärt Ann-Elisabeth Wolff. Fast alle Vorstellungen sind ausverkauft. Alle Eintrittspreise für bereits bezahlte Karten werden zurückerstattet. Eine Verschiebung des Jubiläumsfestivals in seiner Gesamtheit ist aufgrund der neuen Festivalleitung ab 2021 nicht möglich. Inwieweit einige Programmpunkte in kommende Festivals übernommen werden können, soll geprüft werden.


euro-scene Leipzig / Ann-Elisabeth Wolff, Festivaldirektorin

Tel. +49-(0)341-980 02 84 / info@euro-scene.de / www.euro-scene.de

* * *

Pressemitteilung – 23.09.2020

Word-Dokument herunterladen / PDF-Dokument herunterladen

„Alles nicht wahr“ – Theater und Tanz aus Europa auf Leipziger Bühnen

Das Festival euro-scene Leipzig begeht im November sein 30. Jubiläum.


Die euro-scene Leipzig begeht vom 03. – 08. November 2020 ihr 30jähriges Jubiläum. Das Festival zeitgenössischen europäischen Theaters und Tanzes zeigt 12 Gastspieleaus 7 Ländern in 22 Vorstellungen und 7 Spielstätten. Das Spektrum umfasst Sprechtheater und Tanz, Musik- und Figurentheater sowie ein Stück für Kinder. Das Festival steht unter der Schirmherrschaft von Burkhard Jung, Oberbürgermeister der Stadt Leipzig.

In enger Abstimmung mit dem Gesundheitsamt der Stadt Leipzig und in ständigem Austausch mit den Spielstätten bezüglich Covid-19 werden die Hygienekonzepte an deren Vorgaben angepasst und laufend aktualisiert. Momentan gibt es keine Besorgnis, dass das Festivaljubiläum nicht nach Plan stattfinden könnte – sofern es in der Stadt Leipzig nicht zu einem erneuten generellen Veranstaltungsverbot kommt. Allerdings wird es aufgrund der Abstandsregeln eine wesentlich geringere Zuschauerkapazität geben.

Unter dem Motto „Alles nicht wahr“ zeigt die euro-scene Leipzig in diesem Jahr vor allem Gastspiele mit Künstlerinnen und Künstlern, die dem Festival besonders nahestehen. Dazu gehört der Puppenmagier Nikolaus Habjan aus Wien, der als Regisseur, Rezitator und Sänger gemeinsam mit der Musicbanda Franui das Festival mit dem Musiktheater „Alles nicht wahr“ nach Liedern von Georg Kreisler als Deutschlandpremiere im Gewandhaus zu Leipzig / Mendelssohn-Saal eröffnen wird. Er steht auch erstmals mit seinem ehemaligen Lehrer, dem weltberühmten Puppenspieler Neville Tranter, in „The hills are alive“ („Die Berge leben“) gemeinsam auf der Bühne.

Festivaldirektorin Ann-Elisabeth Wolff erläutert einen Schwerpunkt des Programms: „In den 30 Jahren des Festivals haben wir Stücke gezeigt, die in ihrer Innovation und Qualität zum Besten einer ganzen Epoche gehören. Es ist gelungen, fünf dieser außergewöhnlichen Produktionen noch einmal nach Leipzig zu holen. Dazu zählen auch die beiden mitreißenden Tanzstücke „Sideways rain“ („Regen seitwärts“) von Guilherme Botelho und seiner Compagnie Alias aus Genf sowie „May B“ von Maguy Marin aus Lyon.“ Und sie fährt fort: „Das großartige Solo „F. Zawrel – erbiologisch und sozial minderwertig“ von und mit Nikolaus Habjan ist in seinem bravourösen Umgang mit Sprache, politischem Engagement und Emotionen ein nicht mehr zu steigerndes Theatererlebnis – es wird, nach dem Gastspiel 2016, jetzt noch einmal zu sehen sein.“ Der stärkste Gegensatz dazu: Die zauberhafte Komödie „Brevet“ („Der Brief“) mit Paolo Nani aus Dänemark, seit 1992 bisher 1.650 Mal gespielt in 43 Ländern.

Nach 30 Jahren Festivalarbeit wird Ann-Elisabeth Wolff ihre Tätigkeit als Festivaldirektorin beenden und die Leitung ab 2021 in die Hände ihres Nachfolgers Christian Watty legen. Das Festival wird finanziert durch das Kulturamt der Stadt Leipzig und die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Der Gesamtetat liegt 2020 bei rund 570.000,00 € inklusive Vertretungen der Gastspielländer und geplanter Karteneinnahmen.


euro-scene Leipzig / Festivalbüro: Gottschedstr. 16, 04109 Leipzig

Tel. +49-(0)341-980 02 84 / info@euro-scene.de / www.euro-scene.de

* * *

Pressemitteilung – 02.07.2020

Word-Dokument herunterladen / PDF-Dokument herunterladen

Zum 30. Mal: Vision Europa – dem Fremden eine Tür

Wiederbegegnungen und neue Bekanntschaften bei der euro-scene Leipzig


Die euro-scene Leipzig begeht vom 03. – 08. November 2020 ihr 30jähriges Jubiläum. Das Festival zeitgenössischen europäischen Theaters und Tanzes zeigt 12 Gastspiele aus 7 Ländern in 22 Vorstellungen und 7 Spielstätten. Das Spektrum ist in diesem Jahr besonders breit gefasst und bietet einen Reigen aus Sprechtheater und Tanz, Musik- und Figurentheater sowie ein Stück für Kinder. Das Festival steht, wie in den vergangenen Jahren, unter der Schirmherrschaft von Burkhard Jung, Oberbürgermeister der Stadt Leipzig.

Das diesjährige Festivalmotto „Alles nicht wahr“ nimmt Bezug auf den Widerspruch von Behauptungen, Lügen und Wahrheit, der im Zeitalter von „Fake news“ im täglichen Wirrwarr von Mitteilungen kaum noch lösbar scheint. Dennoch bleibt die unverbrüchliche Sehnsucht nach Vertrauen und Ehrlichkeit.

Wir gehen davon aus, dass unser Festival wie geplant stattfinden kann, natürlich mit den notwendigen Hygienemaßnahmen, sollte es Anfang November noch diesbezügliche Bestimmungen geben.

Die euro-scene Leipzig wurde 1991 gegründet und gehört zu den kulturellen Höhepunkten der Stadt Leipzig sowie zu den wichtigsten Festivals seiner Art in Europa. Mit seinem Anfangsmotto „Vision Europa – dem Fremden eine Tür“ erwies es sich als seiner Zeit voraus und nimmt bis heute stets Bezug auf das aktuelle Geschehen. Einige Künstlerinnen und Künstler, die das Festival besonders geprägt haben, kehren jetzt noch einmal nach Leipzig zurück. Dazu gehört Nikolaus Habjan, Puppenbauer und -spieler, Regisseur und Darsteller aus Wien, der – gemeinsam mit Musicbanda Franui – das 30. Jubiläum mit dem Stück „Alles nicht wahr“ nach Liedern von Georg Kreisler als Deutschlandpremiere im Gewandhaus zu Leipzig / Mendelssohn-Saal eröffnen wird.

Nikolaus Habjan wird auch erstmals mit dem berühmten Puppenspieler Neville Tranter, bei dem er den Umgang mit Puppen gelernt hat, in „The hills are alive“ („Die Berge leben“), ein Gastspiel des Schauspielhaus Graz, auf der Bühne stehen. Zudem ist sein erschütterndes Stück „F. Zawrel – erbbiologisch und sozial minderwertig“ als herausragender Festivalbeitrag erneut in Leipzig zu erleben.

Opulenter Tanz ist mit zwei Stücken der „klassischen Moderne“ vertreten: „Sideways rain“ („Regen seitwärts“) von Guilherme Botelho und seiner Compagnie Alias aus Genf sowie „May B“ von Maguy Marin aus Lyon gehören zu den besten Tanzstücken der letzten Jahrzehnte. Nach den Gastspielen 2011 bzw. 1999 ist es gelungen, diese noch einmal einzuladen.

Erstmals gastieren die Compagnie Berlin aus Antwerpen mit ihrem Stück „True copy“ („Echte Kopie“) um den Kunstfälscher Geert Jan Jansen sowie Rita Góbi – im Doppelpack mit Ferenc Fehér – in einem Abend mit Tanz aus Budapest. Weitere Gastspiele kommen aus Toulouse, Lausanne, Vordingborg und Berlin.

Die Programmauswahl liegt in diesem Jahr letztmals in den Händen von Ann-Elisabeth Wolff, Festivaldirektorin seit 1994, bevor eine neue künstlerische Leitung 2021 startet. Die euro-scene Leipzig wird finanziert durch die Stadt Leipzig und die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen sowie Vertretungen der Gastspielländer. Kulturpartner sind ARTE und MDR Kultur.


Ann-Elisabeth Wolff
Festivaldirektorin


Informationen und Kontakt: euro-scene Leipzig, Gottschedstraße 16, 04109 Leipzig, Deutschland

Tel. +49-(0)341-980 02 84 / info@euro-scene.de / www.euro-scene.de

* * *