Navigation überspringen
Theater

The Child

Shieveh Theater Company (Teheran)

Persisch mit deutschen und englischen Übertiteln | Ab 14 Jahren empfohlen

Foto: Fatemeh Hasanvand
Eine Frau läuft im Hoodie in Eile über die Bühne, Theaterstück The child

Drei Frauen. Ein Säugling. Eine streng bewachte Grenze. In THE CHILD erzählt die iranische Shieveh Theater Company eine hochaktuelle Geschichte über Flucht, Verantwortung und Menschlichkeit in einer Welt, die sich zunehmend vor Schutzsuchenden abschottet. Eine Jesidin aus dem Irak, eine Afghanin und eine Libyerin – jede mit ihrer eigenen Fluchtgeschichte – werden von den Grenzbehörden festgenommen und verhört. Gemeinsam tragen sie ein neugeborenes Kind bei sich. Als die Beamten klären wollen, wer die Mutter ist, geschieht das Unerwartete: Keine der Frauen erhebt Anspruch auf das Kind. Doch in dieser Entscheidung liegt ein Akt radikaler Fürsorge – in der Hoffnung, dem Baby ein Leben in Sicherheit zu ermöglichen, selbst wenn ihnen selbst die Abschiebung droht. Ein bewegendes Kammerspiel über Solidarität, Identität und die moralischen Schranken staatlicher Macht.

Unter der Regie der vielfach ausgezeichneten Afsaneh Mahian und nach einem Text der Dramatikerin Naghmeh Samini verbindet THE CHILD dokumentarische Genauigkeit mit poetischer Verdichtung. Ohne Pathos richtet die Inszenierung den Blick auf die Schicksale hinter den politischen Debatten über Migration und Asyl. Statt Zahlen und Schlagzeilen rücken individuelle Erfahrungen, Verluste und Hoffnungen in den Mittelpunkt.

Die Shieveh Theater Company aus Teheran zählt zu den bedeutendsten freien Ensembles des Iran. Ihre Arbeiten, die sich konsequent mit gesellschaftlichen und insbesondere weiblichen Lebensrealitäten auseinandersetzen, sind regelmäßig auf internationalen Festivals und Bühnen zu sehen. THE CHILD ist ein eindringliches Plädoyer für Mitgefühl und Würde – und erinnert daran, dass hinter jeder Akte ein menschliches Leben steht.

Credits

Text Naghmeh Samini Regie Afsaneh Mahian Regieberatung + Bühne + Kostüme + Licht Manouchehr Shoja Performance Fatemeh Motamed-Arya, Mehran Nael, Shiva Fallahi Regieassistenz + Internationale Koordination Gilnaz Yousefian Kreation Iranshahr Theater, Teheran, März 2022

Produktion Afsaneh Mahian / Shieveh Theater Company

www.shieveh.com

The Child (Photos: Fatemeh Hasanvand, Akhtar Tajik)

Hauptförderer

Die euro-scene Leipzig wird institutionell gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt und durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.