Transports Exceptionnels
BEAU GESTE / Dominique Boivin (Val de Reuil)
Duett für einen Tänzer und einen Bagger | Performance auf dem Leipziger Marktplatz | Ohne gesprochene Sprache | Keine Altersbeschränkung | Audiodeskription
Man hat schon Bagger tanzen sehen… So oder so ähnlich könnte eine Redewendung des Unvorstellbaren lauten, zumindest seit der Choreograf Dominique Boivin sein Stück TRANSPORTS EXCEPTIONNELS erfand. Heute zählt es zu den meistgesehenen Tanzstücken und gilt als echter Klassiker der Moderne. Hier trifft Mensch auf Maschine, klein auf groß, zerbrechlich auf übermächtig. Münchhausen ritt auf der Kanonenkugel – Boivin dagegen erfand den Tanz mit dem Ungeheuer von der Baustelle.
Während ein Tänzer in Abendgarderobe die Baggerschaufel in das Zirkusgerät seiner Träume verwandelt, schmettert Maria Callas Arien von Saint-Saëns, Massenet und Bellini. Das stählerne Monster rotiert, die Hydraulik seines Arms schafft ein ständiges Auf und Ab, und manchmal erhebt sich die Maschine wie ein Pferd. Doch wer spielt hier mit wem? Wer narrt wen? Das Duo von David und Goliath entwickelt seine industrielle Poesie in Wildheit, Eleganz und heimlichem Einverständnis zwischen den so ungleichen Partnern. Bietet die übermächtige Schaufel nicht auch Ruhe? Ist sie nicht auch ein fürsorgliches Element, das seine schützende Hand über den Tänzer hält?
Seit zwei Jahrzehnten ist die Compagnie Beau Geste mit TRANSPORTS EXCEPTIONNELS weltweit unterwegs, auf öffentlichen Plätzen, an Stränden und auf allen Kontinenten. Der Titel verweist im Französischen nicht nur auf überlange Transportfahrzeuge, sondern auch auf sich Bahn brechende Gefühlswallungen. So dürfte das Stück auch deshalb so erfolgreich sein, weil es uns Menschen zeigt, dass wir bei aller Modernität und Industrialisierung immer Wege finden werden, Poesie und Emotionen zurückzuerobern.
Beide Vorstellungen: mit Audiodeskription + Tastführung
Für Menschen mit Sehbeeinträchtigung bieten wir zu einigen Stücken Audiodeskription (AD), das heißt eine Hörbeschreibung, an. Darin wird live beschrieben, was auf der Bühne zu sehen ist, wie die Handlung sowie das Bühnen- und Kostümbild. Die Audiodeskription beginnt jeweils ca. eine Stunde vor Vorstellungsbeginn mit einer taktilen Bühnenführung und dem Ertasten von Kostümteilen und Requisiten. Anschließend erhalten Sie ein Audio-Empfangsgerät und Kopfhörer, deren Bedienung Ihnen erläutert wird. Dann beginnt eine Audio-Einführung in Stück und Inszenierung. Während der Aufführung beschreiben professionelle Sprecher:innen anhand des Audioskripts live aus einer schalldichten Kabine heraus die visuellen Vorgänge auf der Bühne.
Das kostenfreie Audiodeskriptionsangebot kann pro Vorstellung jeweils von ca. zehn Personen genutzt werden. Bitte melden Sie sich für diesen Service über die Festivalkasse an. Die Vorstellung ist bei freiem Eintritt und Sie benötigen kein Ticket:
E-Mail: tickets@euro-scene.de
Tel.: 0341-217 16 48.
Wenn Sie an der Tastführung teilnehmen wollen, melden Sie sich bitte eine Stunde vor Vorstellungsbeginn beim jeweiligen Abendpersonal. Bitte seien Sie 20 Minuten vor Beginn da, wenn Sie direkt zur Vorstellung kommen, damit das Abendpersonal Sie in den Saal begleiten und Sie mit dem Audio-Empfangsgerät vertraut machen kann.
Mehr Informationen: https://euro-scene.de/barrierefreiheit
Über BEAU GESTE
BEAU GESTE ging aus einem Kollektiv hervor, das 1981 von sieben Tänzer gegründet wurde, die am Centre National de Danse Contemporaine unter der damaligen Leitung des amerikanischen Choreografen Alwin Nikolais ausgebildet worden waren. 1991 strukturierte sich die Compagnie neu; die künstlerische Leitung übernahm Dominique Boivin, Träger des französischen Ordens Officier des Arts et des Lettres.
Die Compagnie entwickelt maßgeschneiderte choreografische Arbeiten, die von den individuellen Besonderheiten der jeweiligen Tänzer ausgehen – unabhängig von Technik, Stil oder körperlichen Voraussetzungen. Zugleich bewegt sie sich bewusst durch unterschiedliche künstlerische Felder und arbeitet im Kontext von Oper, Straßentheater, Zirkuszelt, Schwimmbad oder Garten.
Beau Geste steht für Arbeiten, die das Ungewöhnliche, Distanz und Humor miteinander verbinden. Einige Produktionen sind durch ihre zahlreichen Gastspiele in Frankreich und international geradezu emblematisch für den Stil der Compagnie geworden, darunter MÉCANIQUES, das Vermittlungsstück LA DANSE, UNE HISTOIRE À MA FAÇON und insbesondere TRANSPORTS EXCEPTIONNELS, das bereits in mehr als 60 Ländern gezeigt wurde.
Quelle: https://www.ciebeaugeste.com
Credits
Choreografie Dominique Boivin Assistenz Christine Erbé Tanz Sébastien Bruas Baggerfahrer Willy Defresne Künstlerische Assistenz Philippe Priasso Musik Camille Saint-Saëns: Samson et Dalila (gesungen von Maria Callas), Vincenzo Bellini: La Norma (gespielt von La Banda), Jules Massenet: Le Cid (gesungen von Maria Callas) Gastspiel mit Unterstützung von CARUSO Umweltservice GmbH, Leipzig Kreation Val de Reuil, 24. April 2005
Produktion Compagnie BEAU GESTE Koproduktion Scènes du Jura – Scène Conventionnée: nouveaux espaces, nouvelles formes Förderung Ministère de la Culture et de la Communication – Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie, la Région Normandie, le Département de l’Eure, la Ville de Val-de-Reuil
Transports Exceptionnels (Photo: Regis Balland)
Gastspielförderung
Hauptförderer
Die euro-scene Leipzig wird institutionell gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt und durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.